Glosario

Glosario de Pagos con Criptomonedas

Mas de 60 terminos explicados de forma clara y directa. Busque por nombre o navegue por categoria.

Conceptos Fundamentales

Off-ramp

Proceso de convertir criptomonedas en moneda fiduciaria (fiat) como el real brasileno (BRL).

Un off-ramp permite al usuario transformar activos digitales en pagos o retiros en moneda local. En la practica, plataformas de off-ramp como PagFinance reciben criptomonedas y ejecutan pagos en reales via PIX o boleto.

Guia relacionada

On-ramp

Proceso inverso al off-ramp: convertir moneda fiduciaria en criptomonedas.

Permite comprar activos digitales usando reales brasilenos (BRL). Exchanges y plataformas de on-ramp facilitan esta conversion, generalmente via PIX o transferencia bancaria.

Stablecoin

Criptomoneda con valor vinculado a una moneda fiduciaria (como el dolar).

USDC y USDT son las stablecoins mas utilizadas para pagos. Su estabilidad de precio las hace ideales para transacciones comerciales, eliminando la volatilidad tipica de criptomonedas como Bitcoin.

Guia relacionada

USDC

Stablecoin emitida por Circle, pareada 1:1 con el dolar estadounidense.

Disponible en multiples blockchains y ampliamente aceptada para pagos cripto. Reservas auditadas regularmente por empresas independientes, garantizando transparencia y confiabilidad.

Guia relacionada

USDT

Stablecoin emitida por Tether, pareada con el dolar estadounidense.

La stablecoin mas utilizada en el mundo por volumen de negociacion. Presente en practicamente todas las blockchains y exchanges, siendo la puerta de entrada para muchos usuarios del mercado cripto.

Fiat

Moneda emitida por gobiernos (real, dolar, euro).

No esta respaldada por commodities, sino por la confianza en el gobierno emisor. El real brasileno (BRL), el dolar estadounidense (USD) y el euro (EUR) son ejemplos de monedas fiat.

BRL

Codigo ISO 4217 para el real brasileno.

Moneda fiduciaria oficial de Brasil, emitida por el Banco Central de Brasil. Principal moneda de destino en operaciones de off-ramp cripto en el mercado brasileno.

Cripto-to-fiat

Conversion de criptomonedas a moneda fiduciaria.

Es el proceso central de plataformas de off-ramp como PagFinance. El usuario envia cripto y recibe el equivalente en reales, pudiendo pagar cuentas via PIX o boleto.

Guia relacionada

Fiat-to-crypto

Conversion de moneda fiduciaria a criptomonedas.

Realizado por exchanges y plataformas de on-ramp. El usuario deposita reales y recibe criptomonedas en su wallet, pudiendo elegir entre diferentes activos y blockchains.

Wallet (carteira digital)

Software o hardware que almacena claves privadas y permite interactuar con blockchains.

Ejemplos incluyen Phantom, MetaMask y Solflare. Las wallets pueden ser de software (app o extension de navegador) o hardware (dispositivos fisicos como Ledger). Son la interfaz principal del usuario con el ecosistema cripto.

Guia relacionada

Chave privada

Codigo criptografico que controla el acceso a sus activos digitales.

Quien posee la clave privada posee los fondos. Nunca debe ser compartida con nadie. La perdida de la clave privada significa perdida permanente de acceso a los activos.

Guia relacionada

Chave publica

Direccion derivada de la clave privada, utilizada para recibir criptomonedas.

Puede ser compartida libremente. Funciona como un numero de cuenta bancaria: cualquier persona puede enviar criptomonedas a su clave publica, pero solo quien tiene la clave privada puede moverlas.

Auto-custodia (self-custody)

Modelo donde el usuario mantiene control total de sus claves privadas.

Ningun tercero puede acceder o mover sus fondos sin autorizacion. PagFinance opera de forma non-custodial: el usuario mantiene sus claves y autoriza cada transaccion directamente por la wallet.

Guia relacionada

Custodia

Modelo donde un tercero (como un exchange) guarda las claves privadas de los usuarios.

Los fondos quedan bajo control de la plataforma. Si la plataforma es hackeada o quiebra, los fondos de los usuarios pueden verse comprometidos. Modelo comun en exchanges centralizados.

Non-custodial

Sinonimo de auto-custodia. Plataformas non-custodial no almacenan claves privadas de los usuarios.

El usuario es el unico responsable por la seguridad de sus activos. PagFinance utiliza este modelo, garantizando que los fondos permanezcan bajo control exclusivo del usuario hasta el momento de la transaccion.

Guia relacionada

Pagos

PIX

Sistema de pago instantaneo brasileno creado por el Banco Central.

Funciona 24/7, 365 dias al ano. Permite transferencias en segundos usando claves como CPF, email o telefono. Es el metodo de pago mas utilizado en Brasil y el principal destino de conversiones cripto-to-fiat en PagFinance.

Guia relacionada

Boleto bancario

Titulo de cobro ampliamente utilizado en Brasil.

Puede ser pagado en bancos, loterias y aplicaciones. Tiene plazo de vencimiento y puede incluir intereses y multas. PagFinance permite pagar boletos usando criptomonedas, convirtiendo cripto en BRL automaticamente.

Liquidacao (Settlement)

Conclusion efectiva de una transaccion financiera, cuando el destinatario recibe los fondos.

En PagFinance, la liquidacion PIX ocurre en aproximadamente 30 segundos despues de la confirmacion on-chain. La rapidez de la liquidacion es uno de los diferenciales de plataformas de off-ramp frente a exchanges tradicionales.

Gateway de pagamento

Infraestructura que procesa pagos entre compradores y vendedores.

En el contexto cripto, conecta wallets a metodos de pago fiat. El gateway de PagFinance procesa la conversion de criptomonedas y ejecuta el pago en reales al destinatario final.

Taxa de conversao

Costo cobrado para convertir una criptomoneda en otra moneda.

Incluye spread, tasa de la plataforma y eventualmente gas fee. En PagFinance, las tasas son transparentes y se muestran antes de la confirmacion de la transaccion.

Guia relacionada

Spread

Diferencia entre el precio de compra y venta de un activo.

Algunas plataformas usan spread como forma oculta de cobrar tasas. El spread puede variar segun la liquidez del activo y el volumen de la transaccion. Plataformas transparentes muestran el spread por separado.

Guia relacionada

Slippage

Diferencia entre el precio esperado y el precio efectivo de ejecucion de una transaccion.

Ocurre por variacion de precio entre la cotizacion y la ejecucion. En mercados volatiles, el slippage puede ser significativo. Plataformas de off-ramp minimizan el slippage usando cotizacion en tiempo real y ejecucion rapida.

Cotacao em tempo real

Precio actualizado continuamente con base en el mercado.

Plataformas de off-ramp usan cotizacion en tiempo real para calcular el valor en cripto necesario para un pago. Esto garantiza que el usuario pague el valor justo en el momento de la transaccion.

Agregador de liquidez

Protocolo que busca las mejores tasas de conversion en multiples fuentes.

Garantiza que el usuario obtenga el mejor precio disponible al convertir criptomonedas. Agregadores consultan DEXs, CEXs y pools de liquidez para encontrar la ruta mas eficiente.

Processamento de pagamento

Etapas involucradas desde la iniciacion hasta la conclusion de una transaccion de pago.

Incluye verificacion de identidad, calculo de tasas, confirmacion on-chain, conversion de moneda y liquidacion. En PagFinance, todo el procesamiento ocurre de forma automatizada y transparente.

Settlement

Ver Liquidacion.

Termino en ingles para liquidacion. Se refiere a la conclusion efectiva de una transaccion financiera, cuando el destinatario recibe los fondos.

Blockchain

Blockchain

Registro distribuido e inmutable de transacciones.

Cada bloque contiene un conjunto de transacciones verificadas criptograficamente. Las blockchains eliminan la necesidad de intermediarios, permitiendo transacciones peer-to-peer seguras y transparentes.

Smart contract

Programa auto-ejecutable almacenado en la blockchain.

Ejecuta acciones automaticamente cuando condiciones predefinidas se cumplen. Los smart contracts permiten pagos programables, DeFi, NFTs e innumerables aplicaciones descentralizadas.

On-chain

Cualquier dato o transaccion registrada directamente en la blockchain.

Las transacciones on-chain son publicas y verificables por cualquier persona. Garantizan transparencia total e inmutabilidad. Los pagos via PagFinance generan transacciones on-chain verificables.

Gas fee (taxa de rede)

Costo pagado para procesar una transaccion en la blockchain.

Varia segun la red y la congestion. En redes como Solana, las gas fees son fraccion de centavo. En redes como Ethereum L1, pueden ser significativamente mas altas, especialmente en periodos de alta demanda.

Guia relacionada

Solana

Blockchain de alto rendimiento conocida por transacciones rapidas y baratas.

Principal red utilizada por PagFinance. Solana procesa miles de transacciones por segundo con tasas inferiores a US$ 0,01, haciendola ideal para pagos del dia a dia.

Ethereum

Primera blockchain con soporte a smart contracts.

Base para muchas redes Layer 2 y estandares de token como ERC-20. Ethereum es la segunda mayor blockchain por capitalizacion de mercado y alberga el mayor ecosistema de aplicaciones descentralizadas.

EVM (Ethereum Virtual Machine)

Ambiente de ejecucion de smart contracts compatible con Ethereum.

Las redes EVM incluyen Polygon, Arbitrum, Base y Optimism. La compatibilidad EVM permite que desarrolladores usen las mismas herramientas y contratos en multiples blockchains.

Layer 2 (L2)

Solucion de escalabilidad construida sobre una blockchain principal (Layer 1).

Procesa transacciones mas rapido y barato, heredando la seguridad de la red principal. Ejemplos: Arbitrum, Optimism, Base. PagFinance soporta multiples redes L2 para ofrecer tasas menores a los usuarios.

Base

Red Layer 2 construida por Coinbase sobre Ethereum.

Conocida por tasas bajas y ecosistema en crecimiento. Base ofrece compatibilidad total con EVM y ha atraido muchos proyectos DeFi y de pagos.

Arbitrum

Red Layer 2 de Ethereum usando rollups optimistas.

Popular para DeFi y pagos. Arbitrum ofrece transacciones rapidas con costos significativamente menores que Ethereum L1, manteniendo alta seguridad.

Optimism

Red Layer 2 de Ethereum enfocada en escalabilidad con gobernanza descentralizada.

Utiliza rollups optimistas para procesar transacciones fuera de la red principal. Optimism es conocida por el modelo de gobernanza abierto y el framework OP Stack, usado por otras L2s como Base.

Polygon

Red sidechain/L2 de Ethereum. Popular para transacciones de bajo costo.

Polygon ofrece alta velocidad y tasas muy bajas, siendo ampliamente adoptada por proyectos de pagos, games y NFTs. Soportada por PagFinance para transacciones con USDC y USDT.

XRPL (XRP Ledger)

Blockchain enfocada en pagos internacionales rapidos. Token nativo: XRP.

El XRP Ledger procesa transacciones en 3-5 segundos con tasas minimas. Ampliamente utilizado para remesas y pagos transfronterizos. Soportado por PagFinance via wallets Xaman, Gem y Crossmark.

BNB Chain

Blockchain de Binance compatible con EVM. Alto throughput y tasas bajas.

Anteriormente conocida como Binance Smart Chain (BSC). Posee gran base de usuarios y muchos protocolos DeFi. La compatibilidad EVM facilita la migracion de proyectos de otras redes.

Multi-chain

Estrategia de operar en multiples blockchains simultaneamente.

PagFinance soporta 9 redes, incluyendo Solana, Polygon, Arbitrum, Base y XRPL. El enfoque multi-chain permite que los usuarios utilicen la blockchain de su preferencia para pagos.

Token

Activo digital emitido en una blockchain.

Puede representar monedas, utilidad, gobernanza u otros valores. Los tokens siguen estandares como ERC-20 (Ethereum/EVM) o SPL (Solana). USDC y USDT son ejemplos de tokens stablecoin.

Regulacion y Compliance

PSAV

Prestador de Servicios de Activos Virtuales. Categoria regulatoria brasilena para empresas que operan con criptomonedas.

Definida por las Resoluciones BCB 519-521. Los PSAVs deben cumplir requisitos prudenciales, operacionales y de reporte al Banco Central de Brasil. La regulacion busca proteger al consumidor y prevenir lavado de dinero.

Guia relacionada

VASP

Virtual Asset Service Provider. Termino internacional (FATF/GAFI) equivalente al PSAV brasileno.

Definido por el GAFI (Grupo de Accion Financiera Internacional), el concepto de VASP abarca cualquier empresa que ofrezca servicios de cambio, transferencia, custodia o emision de activos virtuales.

Guia relacionada

BCB

Banco Central de Brasil. Regulador del sistema financiero brasileno.

Responsable por la supervision de PSAVs y la politica monetaria del pais. El BCB creo el PIX y esta desarrollando el Drex (CBDC brasilena).

Guia relacionada

Lei 14.478/2022

Marco Legal de los Criptoactivos de Brasil.

Establece reglas para prestacion de servicios con activos virtuales en Brasil. Define responsabilidades, requisitos minimos y penalidades para empresas del sector. Regulamentada por las Resoluciones BCB 519-521.

Guia relacionada

Resolucoes BCB 519-521

Conjunto de resoluciones de 2025 que regulamentan el PSAV.

Definen requisitos prudenciales, operacionales y de reporte para prestadores de servicios de activos virtuales. Establecen estandares de gobernanza, segregacion patrimonial y prevencion de lavado de dinero.

Guia relacionada

DeCripto

Sistema de la Receita Federal para declaracion de operaciones con criptoactivos.

Realizada por exchanges y plataformas brasilenas. El DeCripto sustituye sistemas anteriores y centraliza el reporte de operaciones con activos virtuales al fisco brasileno.

Guia relacionada

IN 2291

Instruccion Normativa de la Receita Federal que define obligaciones de reporte de operaciones con criptoactivos.

Establece cuales operaciones deben ser reportadas, plazos y formatos. Se aplica tanto a personas fisicas como juridicas que realizan transacciones con criptomonedas por encima de los limites establecidos.

Guia relacionada

KYC (Know Your Customer)

Proceso de verificacion de identidad del cliente.

Obligatorio para valores por encima de ciertos limites. El KYC ayuda a prevenir fraudes y lavado de dinero. En PagFinance, el proceso es simple y seguro, con niveles progresivos de verificacion.

KYB (Know Your Business)

Proceso de verificacion de identidad para empresas (persona juridica).

Similar al KYC, pero dirigido a empresas. Verifica la existencia legal de la empresa, socios, representantes y estructura societaria. Necesario para empresas que desean utilizar plataformas de pago cripto.

AML (Anti-Money Laundering)

Conjunto de normas y practicas para prevencion de lavado de dinero.

Incluye monitoreo de transacciones, verificacion de identidad (KYC) y reporte de actividades sospechosas. Todas las plataformas de pago cripto reguladas deben implementar politicas AML robustas.

Segregacao patrimonial

Obligacion de mantener los fondos de los clientes separados de los fondos de la empresa.

Requisito del framework PSAV. Garantiza que, en caso de quiebra o problemas financieros de la empresa, los fondos de los clientes esten protegidos y puedan ser devueltos integralmente.

Guia relacionada

Drex

CBDC (moneda digital de banco central) brasilena en desarrollo por el BCB.

Version digital del real. El Drex busca modernizar el sistema financiero brasileno, permitiendo transacciones programables e integracion con smart contracts. Aun en fase de pruebas con instituciones financieras.

Wallets y Seguridad

Phantom

Wallet popular para Solana y otras blockchains.

Interfaz amigable y soporte a dApps. Phantom ofrece funcionalidades como swap de tokens, staking y visualizacion de NFTs. Compatible con PagFinance para pagos via Solana.

MetaMask

Wallet mas popular para redes EVM (Ethereum, Polygon, etc.).

Disponible como extension de navegador y app mobile. MetaMask soporta cualquier red compatible con EVM y es ampliamente utilizada para DeFi, NFTs y pagos cripto. Compatible con PagFinance.

Solflare

Wallet enfocada en Solana con soporte a staking y dApps.

Una de las primeras wallets creadas para Solana. Ofrece interfaz intuitiva, soporte a hardware wallets y herramientas avanzadas de gestion de activos. Compatible con PagFinance.

Xaman

Wallet para XRPL (anteriormente conocida como XUMM).

Principal wallet para transacciones con XRP. Xaman ofrece interfaz mobile dedicada, firma segura de transacciones e integracion con dApps del ecosistema XRPL. Soportada por PagFinance.

WalletConnect

Protocolo abierto que permite conectar wallets mobile a aplicaciones web.

Soporta cientos de wallets. WalletConnect funciona via QR code o deep link, permitiendo que el usuario escanee con la wallet mobile para conectarse a dApps en el navegador de forma segura.

Seed phrase

Conjunto de 12 o 24 palabras que representa la clave privada de la wallet.

Permite recuperar acceso a los fondos en caso de perdida del dispositivo. Debe ser almacenada offline y nunca compartida. Quien tiene acceso a la seed phrase tiene acceso total a los fondos de la wallet.

Guia relacionada

Verificacao on-chain

Proceso de confirmar transacciones o datos consultando directamente la blockchain.

Realizado via exploradores como Solscan, Etherscan o dashboards como Dune Analytics. La verificacion on-chain garantiza transparencia total, permitiendo que cualquier persona confirme que una transaccion ocurrio segun lo esperado.